在新冠肺炎防控关键之际，新丰法院执行干警在做好疫情防控的同时，调整工作思路扎实做好疫情防控期间的执行工作，维护当事人的合法权益。近日，新丰法院执行局执结了一起交通事故责任纠纷案，申请执行人谭某与被执行人钟某最终达成和解协议，一起长达两年多的涉民生案件就此终结。

2017年，钟某与谭某发生机动车交通事故，事故造成谭某七级伤残，无劳动能力工作。经交警作出的《道路交通事故认定书》，认定钟某承担事故的全部责任，后谭某诉至新丰法院，法院判决钟某赔偿谭某人民币23万余元。由于钟某在此次交通事故中也受伤了并造成瘫痪，无劳动能力，对本已不富裕的家庭更是雪上加霜，故钟某一直未向谭某支付赔偿款。后谭某便向法院申请强制执行。

法院在执行时经过“四查”，未发现被执行人有可提供执行的财产，经申请执行人同意后，进行终结本次执行程序。案件虽然终止，但在潘法官的心里始终未终结，他反复叮嘱当事人及时提供被执行人的财产线索和下落。

2月中旬，正在忙碌中的潘法官突然接到谭某家属的电话。

“潘法官，我是申请执行人谭某的家属，我们收到线索，被执行人钟某家里因为征地，收到了一笔山地补偿款。”

“好的，我们马上调查清楚。”潘法官听到消息后马上去核查。

为了保障当事人的利益，虽处疫情特殊时期，但潘法官在做好个人防护的情况下，仍赶到梅坑镇，并联系了梅坑镇梅东村村委主任了解详细情况。经核实，谭某确实如申请执行人家属所言得到一笔山地补偿款10万余元。

潘法官便联系被执行人钟某，要求他履行裁判文书确定的赔偿义务。但钟某家属表示，虽然有赔偿款，但现在钟某由于交通事故已瘫痪，这些赔偿款还要留着日后买药、治疗等等。而且家里少了一个劳动力，经济已经很困难。现在疫情期间，自己也不能出去工作，没有收入，生活都很艰难。

了解到这种情况后，潘法官又多次电话与谭某和钟某家属互相沟通，希望双方可以互相理解，把该案圆满解决。终于，经过潘法官努力，双方都有了和解的意愿。

3月6日，潘法官把申请执行人谭某和被执行人钟某家属传唤到村委会，以便协商和解方案。

“虽然你家庭困难，但在这次事故中，你丈夫是负全部责任的，该履行的赔偿义务还是要履行，要不然法院可以强制执行！”

“在这次事故中，钟某也受伤了，他妻子和你也是同村人，她家庭情况和为人你应该也知道，虽然她家里是有一笔山地补偿款，但也不够赔偿，而且钟某长期瘫痪，花钱的地方还很多。希望你也可以体谅一下，大家尽量和解。”

通过潘法官动之以情，晓之以理的沟通，最终双方达成和解：谭某考虑被执行人的家庭情况，最终决定将赔偿款降低至15万元，随后被执行人钟某的妻子把15万元案款转账至法院账户里。第二天，谭某便到法院把全部赔偿款领回去了。

疫情当前，防疫是头等大事，但维护法律权威，维护当事人的合法权益同样重要。新丰法院处理好防控与疫情的关系，在依法履行职责的过程中认真做好各项安全规范措施，联系村委协助办案，确保了疫情期间执行工作的有序开展，为全面打赢疫情防控阻击战提供有力的司法保障！

（新丰法院新闻稿：黄苏静 许莉）